{"id":9087,"date":"2025-11-26T16:28:00","date_gmt":"2025-11-26T15:28:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ffm.mk\/?p=9087"},"modified":"2025-11-26T16:28:00","modified_gmt":"2025-11-26T15:28:00","slug":"shpansko-makedonskiot-fudbalski-recnik-ofici-alno-promoviran-vo-ku-a-na-fudbalot","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ffm.mk\/en\/shpansko-makedonskiot-fudbalski-recnik-ofici-alno-promoviran-vo-ku-a-na-fudbalot\/","title":{"rendered":"The Spanish-Macedonian Football Dictionary officially promoted at the "House of Football""},"content":{"rendered":"

The Football Federation of Macedonia, the Embassy of the Kingdom of Spain and the Ministry of Sports presented the first Spanish-Macedonian "Football Dictionary of La Liga" at the "House of Football", a joint project implemented in cooperation with the Cervantes Institute.<\/p>\n

The event was attended by the President of the FFM, Masar Omeragi\u0107, the Minister of Sports, Borko Ristovski, the Ambassador of the Kingdom of Spain, Rafael Soriano Ortiz, as well as a representative of the Spanish La Liga for Southeast Europe.<\/p>\n

The President of the FFM, Masar Omeragic, emphasized that the project represents a bridge for cooperation with one of the strongest football leagues in Europe.<\/p>\n

\n

"The Spanish-Macedonian Football Dictionary is a publication that brings a rich sports vocabulary and serves as a tool for learning, communication and connection. Football is a universal language, and with projects like this, together with the Ministry of Sports and the Embassy of Spain, we build bridges between the two cultures and open new opportunities for cooperation."<\/p>\n

"This is the beginning of a broader collaboration. In addition to the dictionary, we are also planning future projects for the education and training of young coaches, through partnerships with Spanish clubs and La Liga programs," said Omeragic.<\/p><\/blockquote>\n

\"\"<\/p>\n

The Minister of Sports, Borko Ristovski, welcomed the publication of the dictionary, assessing it as an initiative with a significant role in the development of sports and in strengthening the sports and friendly ties between the two countries.<\/p>\n

\n

"A big thank you to the Ambassador of Spain, Rafael Soriano Ortiz, who is also my friend, for his continuous engagement in deepening the cooperation between Macedonia and Spain. Football and sport are a universal language, and such projects create new opportunities, new bridges and new partnerships. The Ministry of Sports firmly stands behind this project, which we believe is just the beginning of even more intensive cooperation with our friends from Spain," said Ristovski.<\/p>\n<\/blockquote>\n

\"\"<\/p>\n

The Ambassador of Spain, Rafael Soriano Ortiz, emphasized that the main goal of the embassy is to bring the two countries closer together and to highlight national identity through sports.<\/p>\n

"Today we do this by combining sport and language. This football dictionary recognizes the importance of the Spanish La Liga and is a way to highlight what best represents our national identity, which is our languages," emphasized the Spanish ambassador.<\/p><\/blockquote>\n

\"\"<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u0424\u0443\u0434\u0431\u0430\u043b\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430 \u043d\u0430 \u041c\u0430\u043a\u0435\u0434\u043e\u043d\u0438\u0458\u0430, \u0430\u043c\u0431\u0430\u0441\u0430\u0434\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u041a\u0440\u0430\u043b\u0441\u0442\u0432\u043e\u0442\u043e \u0428\u043f\u0430\u043d\u0438\u0458\u0430 \u0438 \u041c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e\u0442\u043e \u0437\u0430 \u0441\u043f\u043e\u0440\u0442 \u0432\u043e \u201e\u041a\u0443\u045c\u0430 \u043d\u0430 \u0444\u0443\u0434\u0431\u0430\u043b\u043e\u0442\u201c \u0433\u043e \u043f\u0440\u0435\u0442\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0458\u0430 \u043f\u0440\u0432\u0438\u043e\u0442 \u0448\u043f\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e – \u043c\u0430\u043a\u0435\u0434\u043e\u043d\u0441\u043a\u0438 \u201e\u0424\u0443\u0434\u0431\u0430\u043b\u0441\u043a\u0438 \u0440\u0435\u0447\u043d\u0438\u043a \u043d\u0430 \u041b\u0430 \u041b\u0438\u0433\u0430\u201c, \u0437\u0430\u0435\u0434\u043d\u0438\u0447\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 \u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0437\u0438\u0440\u0430\u043d \u0432\u043e \u0441\u043e\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0430 \u0441\u043e \u0418\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u043e\u0442 \u0421\u0435\u0440\u0432\u0430\u043d\u0442\u0435\u0441. \u041d\u0430 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0442 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0443\u0441\u0442\u0432\u0443\u0432\u0430\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0442\u0441\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u043e\u0442 \u043d\u0430 \u0424\u0424\u041c, \u041c\u0430\u0441\u0430\u0440 \u041e\u043c\u0435\u0440\u0430\u0433\u0438\u045c, \u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0435\u0440\u043e\u0442 \u0437\u0430 \u0441\u043f\u043e\u0440\u0442, \u0411\u043e\u0440\u043a\u043e \u0420\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438, \u0430\u043c\u0431\u0430\u0441\u0430\u0434\u043e\u0440\u043e\u0442 \u043d\u0430 \u041a\u0440\u0430\u043b\u0441\u0442\u0432\u043e\u0442\u043e \u0428\u043f\u0430\u043d\u0438\u0458\u0430, \u0420\u0430\u0444\u0430\u0435\u043b \u0421\u043e\u0440\u0438\u0430\u043d\u043e \u041e\u0440\u0442\u0438\u0437, […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":9088,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2,21],"tags":[],"class_list":["post-9087","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vesti","category-top-vesti"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ffm.mk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9087","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ffm.mk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ffm.mk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ffm.mk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ffm.mk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9087"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ffm.mk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9087\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ffm.mk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9088"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ffm.mk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9087"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ffm.mk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9087"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ffm.mk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9087"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}